7/14 ウー!ハー!ウー!ハー!
5年生が体育館でキャンプファイヤーのダンスの練習しています。キャンプファイヤーは自分たちが楽しむものなので上手にできる必要はないのですが、子供たちは「みんなで踊ることが大好き😘」なようで、いい笑顔で楽しんで練習にしています。
数十年前からキャンプファイヤーの定番ソングの一つである「ジンギスカン」。どんな意味なのか調べてみたら、なかなか勇猛な言葉がならんだ歌詞でした。
|
「♪ジンギスカン」の和訳(一部)
草原の風の中 馬で駆け競い合う 馬のヒヅメは砂を蹴り上げ ジン ジン ジンギスカン ジン ジン ジンギスカン 騒げ兄弟! 何度でも!
もっとウォッカを持ってこよう ジン ジン ジンギスカン ジン ジン ジンギスカン 彼の笑い声が聞こえる さらに大きくなる笑い声 (後略) |